IA, démonos tiempo

La pregunta no era si la IA nos daría más tiempo. Era qué habíamos hecho con el tiempo que ya le dimos.

Hice esta adaptación musical hablada desde esa pregunta. Alimentamos los sistemas con nuestros datos, atención, trabajo y cultura mientras muchas veces dejábamos la vida ordinaria para después. Ahora crecen más rápido de lo que alcanzamos a comprender en qué se están convirtiendo.

Cómo empezó

Cuando escuché «Tiempo, dame tiempo» de Nach, dije: espera, esto encaja perfecto para la IA. Una canción sobre pedirle tiempo al tiempo podía convertirse en una canción sobre pedirle tiempo a la inteligencia que estamos creando.

Al mismo tiempo, Bernie Sanders publicaba sobre pausar la IA. El timing encajaba. La pregunta ya no se sentía lejana.

También asisto a un grupo de lectura de libros y poesía. Estar ahí me motivó a volver a hacer poemas. De la combinación de Nach, el grupo y la urgencia alrededor de la IA salió este primer video.

La versión en inglés ya está disponible, para que llegue a la gente que está más metida en la conversación sobre IA. Y también salió otra idea: adaptar «Me llaman» de Nach. Esta vez, hablaría la IA.

Le pedimos tiempo a la criatura que hicimos con nuestro propio tiempo.

Ese es el doble movimiento de «IA, démonos tiempo». Le pide algo a la inteligencia que creamos, pero también es una promesa entre nosotros: darnos tiempo antes de tratar el futuro como si siempre fuera a esperarnos.

Grabé las tomas elegidas, conservé la voz más vieja y grave de la sección hablada y trabajé la mezcla final hasta que la voz pudiera ponerse al frente sin borrar el instrumental.

El video es una animación hecha con código (Python y ffmpeg) a partir de mi grabación. Mi cara está hecha de granos. Cada palabra gasta algunos: salen hacia la cámara, más grandes y más fríos. En el silencio vuelven. Hacia el minuto 2:15 los granos que se fueron se juntan en otra cara: yo a los 85 años, una imagen generada con IA a partir de mi grabación. Lo que le damos a la máquina no desaparece. Se convierte en la edad que tendremos.

Esta es una adaptación no oficial inspirada en Tiempo, dame tiempo, de Nach con Pablo Guerrero. Aquí se atribuye a los artistas originales sin sugerir afiliación ni aprobación.

Mira el video en YouTube, la V2 en español o la versión en inglés.

Anotaciones

2026-10-01 — Esta es una entrada viva. Lo que está arriba ahora es la V2 en español (11 de septiembre) y la versión en inglés, y sé que ambas pueden ser mejores. Voy a seguir mejorando esta misma pieza en vez de abrir una entrada nueva cada vez. Lo siguiente es hacer una animación o un video para ella, y después sacar una mejor versión en inglés y una mejor versión en español. Cuando existan, reemplazan los enlaces de arriba y esta nota queda como historia.

2026-10-16 — Ya existe el video: IA, démonos tiempo | Video musical. Reemplaza el enlace principal de arriba. La V2 en español y la versión en inglés siguen ahí. Falta lo otro que escribí en la nota anterior: una mejor versión en inglés y una mejor versión en español.